качестве директора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «качестве директора»

качестве директораas director of

В мое отсутствие майор Лэнс несла свою службу в качестве директора честно и компетентно.
In my absence, Major Lane has performed her duty as director with expertise and integrity.
Сол... Это твой последний полноценный день в качестве директора.
Saul... it's your last full day as director.
В в 1999 году переехал в Румынию сначала в качестве технического директора затем в качестве директора по производству.
Then in 1999 I went Romania first as Technical Director then as director of production.
Господин Лэнгборн проинформировал меня, что Господин Бёрч распишется сам в качестве директора ТрейдПасс Лимитед.
Mr Langbourne informs me that Mr Birch will sign for himself — as director of Trade Pass Limited.
Перед вами доверенность от Хон Мо Не, по которой все ее права в качестве директора и акционера она передает исполнительному директору Хон Тхэ Сону.
As you can see, it is a Power of Attorney from Director Hong Mo Ne... that states all her rights as a Director and as a shareholder... be given to Executive Director Hong Tae Seong.