качественное отношение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «качественное отношение»

качественное отношение — другие примеры

Я бы сказал, изобильная, как в количественном, так и в качественном отношении.
Generous is the word I'd choose, both in proportion and inclination.