качества великие — перевод на английский

качества великие — as a great

О своем дебюте в качестве великой певицы?
About your debut, perhaps, as a great singer?
Бог наградил меня подагрой в качестве великого испытания.
God has given me gout, as a great trial.
advertisement

качества великие — for big

Ну, как проходит твоя первая ночь в качестве большого босса?
So how's your first night going as the big boss?
В качестве Большой Лакванды я буду представлять молодую Тайн Дейли.
For Big Laquanda, I'm gonna picture a young Tyne Daly.
advertisement

качества великие — другие примеры

В вашу жизнь войдет некто... и предстанет в качестве большой...
A person will enter your life and prove to be a great...
Порой, когда перестает он быть Антонием, утрачивает он те качества великие, которых не должен бы лишаться никогда.
Sir, sometimes, when he is not Antony, He comes too short of that great quality Which still should go with Antony
Рабочие кооперативы это прямая угроза кредиторам и судам по банктротствам, которые рассматривают фабрики, такие, как Форья, в качестве большого количества металлолома для продажи.
The workers' co-op is a direct threat to the creditors and bankruptcy courts, who see factories like Forja as so much scrap metal to be auctioned off.
Это качество великого человека...
That is the mark of a great man--
Когда у одного партнера хороших качеств больше, чем у другого, а это случается во многих взаимоотношениях, то чаще всего это означает крах.
It's a kind of goodness imbalance that happens in a lot of relationships, and more often than not, it's fatal.
Показать ещё примеры...