качающий — перевод на английский

качающий — pumps

Металлические жилы, качающие горячую жидкость?
Metal veins pumping hot liquid?
Генерал Ренуа, мы сломали насосы, качающие воду, вынуждая радикалов использовать ручей.
General Renaude, we disabled the water pumps, forcing the radicals to use the stream.
advertisement

качающий — другие примеры

Качающий меч!
The swaying sword!
Like the wind that stirs the trees Как ветер, качающий деревья
Like the wind that stirs the trees
— Гейши-болванчики, качающие головами.
— Geisha dolls with heads that wobbled.
Прошу прощения, но у меня просто вертится этот... образ Билла Клинтона, эта съемка с ним, стоящим перед всеми этими камерами и качающим пальцем так категорично, вы знаете.
Thank you. I'm sorry, but I just keep getting this... That image of Bill Clinton, that footage of him, standing in front of all those cameras and wagging his finger so adamantly, you know.
Для его сердца, качающего густую кровь, это может привести к сердечному приступу... или к отёку легких — высокогорному убийце — когда жидкость заполняет легкие.
With his heart pumping thickened blood it could be a heart attack... or pulmonary edema — a high-altitude killer when fluid fills the lungs.
Показать ещё примеры...