катить бочку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «катить бочку»

катить бочку — другие примеры

Да, а ты где был, когда она катила бочку на меня?
Oh, and where the hell were you when she was laying into me?
За что ты на меня катишь бочку?
I'm sorry, what are you getting mad at me for?
Я не качу бочку.
I'm not getting mad at you.
Вы с Малышом Джоном поможете мне катить бочки.
You and Little John can help me roll these barrels of gold back home.
Эй, вы прибыли сюда катить бочку на мой департамент?
Hey, did you come here to piss on my department?
Показать ещё примеры...