катаюсь на коньках — перевод на английский

катаюсь на коньках — skating

Она была в Центре Рокфеллера, каталась на коньках со своим мужем.
She was at Rockefeller Center, skating with her husband.
Никлас с Додде катаются на коньках вместе.
Niklas does long-distance skating with Dodde.
— Мне нравится кататься на коньках. Это помогает мне думать, Арти.
I like skating and it helps me think, Artie.
Моя мама водила меня сюда кататься на коньках каждую зиму.
My mom used to take me skating here every winter.
Однажды, когда река замерзла и он разбудил тебя в полночь что бы пойти кататься на коньках, и время, когда ты подметал в его парикмахерской когда он одевался Луисом Примой. и притворялся, что электробритва — это микрофон.
There was the time when the river froze and he woke you up at midnight to go skating, and the time you were sweeping up at his barbershop when he put on Louis Prima and pretended the electric razor was a microphone.
Показать ещё примеры для «skating»...
advertisement

катаюсь на коньках — ice skating

Так или иначе, в моем сне, мы катались на коньках — только ты и я.
So anyway, in the dream, you and I were ice skating, just the two of us.
И в восемь лет ты сломала лодыжку, катаясь на коньках.
And that you broke your ankle ice skating when you were eight years old.
Ходили на Бродвей и на Рокетс. Катались на коньках...
Like Broadway and the Rockettes and ice skating.
Я посмотрел, как люди замечательно катаются на коньках.
I watched some wonderful ice skating.
Тигры не любят кататься на коньках.
Tiggers don't like ice skating.
Показать ещё примеры для «ice skating»...
advertisement

катаюсь на коньках — ice-skating

Кататься на коньках.
Ice-skating.
Пойдем кататься на коньках.
Ice-skating.
Я уже очень давно не катался на коньках.
I hadn't been ice-skating lately.
Катаюсь на коньках с одной и иду на сценическую читку «Годспелла» с другой.
I'm ice-skating with one and going to a staged reading of Godspell with the other.
Мне было так скучно, что я намазал вагинальную смазку на подошвы своих ботинок и притворялся, что я катаюсь на коньках.
I got so bored, I'd put vaginal lubricant on the bottom of my shoes and pretend I was ice-skating.
Показать ещё примеры для «ice-skating»...