катать меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «катать меня»
катать меня — took me
Он катал меня на яхте.
He took me boating.
Однажды он катал меня на лодке по Серпентайну и читал мне стихи Китса.
He once took me rowing on the Serpentine and quoted Keats by heart.
"Дорогой отец, я ни разу не был счастлив с тех пор, как мы уехали, с того дня, как Мэдс катал меня по Копенгагену и говорил выглядеть счастливым на фото для тебя.
«Dear Father,» I haven't been happy since we moved here, not since Mads took me around in Copenhagen and told me to look happy in the pictures for you.
Всегда мечтала, как мои сыновья будут катать меня по магазинам.
I always dreamed that my sons would take me shopping in their cars.
Он катал меня на машине своего друга.
I would make him take me driving in his friend's convertible.