касается и вас — перевод на английский

касается и вас — goes for you

Это касается и вас с Ворфом.

And that goes for you and Worf as well.

Госпожа Тиэ, то же касается и вас.

Lady Ohie, the same goes for you.

Чтобы сколотить здесь состояние, надо обворовывать клиентов. Это касается и вас.

The only money here is what customers bring.

Господа присяжные, это касается и вас тоже.

Men of the jury, this concerns you, too.

Я уверен, что Марианна втянула вас в эту историю, но это касается и вас.

I'm sure Marianne dragged you into this, but that's your business.

То, что я скажу, касается и вас тоже.

What I'm about to say is for your benefit as well.

Полагаю, то же самое касается и вас.

I assume that was the same for you.