касается вчерашних — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «касается вчерашних»

касается вчерашнихregarding last night's

Что касается вчерашних ночных мероприятий, подозреваемый называющий себя Азраил совершил одиночное нападение на поместье Уэйнов, вследствии столкновения завершившегося в результате тем, что подозреваемый был взорван лицом или лицами, которые не были установлены.
Regarding last night's nocturnal activities, a suspect calling himself Azrael led a one-man assault upon Wayne Manor, whereupon an altercation ensued in which said suspect was blown up by a person or persons unknown.
Что касается вчерашних ночных мероприятий, подозреваемый называющий себя Азраил совершил одиночное нападение на поместье Уэйнов... вследствие столкновения завершившегося после этого....
Regarding last night's nocturnal activities, the suspect, calling himself Azrael... lead a one-man assault upon Wayne Manor... whereupon an altercation ensued, upon which...
advertisement

касается вчерашних — другие примеры

Дэнни, что касается вчерашнего.
Danny, about yesterday.
Это касается вчерашнего взлома?
IS THIS ABOUT THE BREAK-IN LAST NIGHT?