карт бланш — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «карт бланш»
карт бланш — carte blanche
Очень хорошо, мистер Флайвэлл, у вас карт бланш.
Very well, Mr. Flywheel, you have carte blanche.
Элиот, когда ты нанял нас, ты почти что дал нам карт бланш на управление нашими операциями.
Eliot, when we signed on here, you pretty much gave us carte blanche to run our own operation.
Карт бланш.
Carte blanche.
Мне нужно будет только найти тихое местечко, позвонить и сказать ей, что я ложусь спать в полдевятого — и карт бланш!
I just have to find a quiet spot, tell her I'm going to bed at half nine, and carte blanche.
Банковские переводы невозможно отследить, а у Лизы был карт бланш на доступ к компьютеру по крайней мере два дня.
The bank transfers are untraceable, and Lisa's had carte Blanche to that computer for at least two days.
Показать ещё примеры для «carte blanche»...