карточный стол — перевод на английский

карточный стол — card table

Тех сукиных сынов, что ты собираешь за карточным столом каждый месяц, пополняя свои фонды?
Those sons of bitches you got around your card table every month feeding your kitty?
Эй, олух, поставь карточный стол.
Hey, knucklehead, set up the card table.
Можешь взять этот карточный стол?
Uh, yeah. Could you grab that card table?
Мы разработали стратегию, чтобы мухлевать за карточным столом.
We devised a deft game at cheating at the card table.
Мы предполагали, что, возможно, проведем вечер здесь, с мисс Сьюзан, за карточным столом.
WE SHOULD PROBABLY SPEND THE EVENING HERE WITH MISS SUSAN AT THE CARD TABLE.
Показать ещё примеры для «card table»...
advertisement

карточный стол — tables

Бром Гэррет из Манхэттена, гроза карточных столов Дедвуда.
Brom Garret of Manhattan, scourge of the Deadwood faro tables.
О тех 50 тысячах, которые ты украл у Блюз Рок, мухлюя за карточными столами?
About the $50,000 you stole from Blues Rock by cheating at the tables?
По пути домой он проиграл оставшиеся деньги за карточным столом в Стирлинге, поэтому, когда он, как обычно, посетил нас, то был богат на желание, но беден на звонкую монету.
On his way home, he lost the rest of his money at the tables in Stirling, so when he came by us for his usual visit, he was long on desire but a wee bit short on clink.
Ребята схватили его за карточным столом в Мохиген Сан.
The boys caught up with him at a craps table at Mohegan Sun.
Мои девчонки в пятницу так обрадуются когда увидят, что Фез вернулся за карточный стол.
The girls in my Friday night cribbage game... will be thrilled to have Fez back at the table.
Показать ещё примеры для «tables»...