карточке учёта времени — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «карточке учёта времени»

карточке учёта времениmy time card

Марко Антонио, у тебя есть карточки учета времени?
Marco Antonio, do you have the time cards?
Мне нужна ваша подпись на карточке учета времени, если есть секундочка.
Uh, I could use your initials on my time card, if you've got a sec.