картографический — перевод на английский

картографический — mapping

В этой солнечной системе бывали картографические экспедиции.
Mapping expeditions have charted this solar system before.
Он носил её в картографической экспедиции в Антарктику в 1933-ем.
He wore it on a mapping expedition to the Antarctic, in 1933.
Эта картографическая технология в десять раз точнее, чем та, что мы использовали.
This mapping technology is ten times more accurate than what we've been using.
Только что получил какие-то странные картографические данные.
I'm just getting some weird mapping data here.
Я испортил картографический спутник, как и обещал!
I sabotaged the mapping satellite, just like I promised,
Показать ещё примеры для «mapping»...
advertisement

картографический — ordnance survey

Гарри Коуп, начальник отдела в Картографической службе.
Harry Cope, executive officer of the Department of Ordnance Survey.
«Это картографическое управление Озерного Края.»
"This is an Ordnance Survey of the Lake District.
Я вас уверяю, что Картографическая служба Её Величества щедро оплатит эти услуги.
I think you will find that His Majesty's Ordnance Survey... will provide equitable remuneration.
— Нет, это не горы, мистер Морган, я знаю но Картографическая служба Её Величества в 1887-ом году установила высоту этих холмов, и, зная расстояние между ними и расстояние между ними и Флинен Гароу... и... и... и...
— No, they're not mountains, Mr. Morgan. They're not. But Her Majesty's Ordnance Survey of 1887... established their heights and the distance between them... and the distance between them and Ffynnon Garw.
На карте Национального картографического общества масштабом 1:50000 это самый пустой квадратный километр в стране.
On the 1:50,000 scale Ordnance Survey map, it's the blankest square kilometre in the country. Is it not in East Anglia?