картографирование — перевод на английский

картографирование — charting

Вы закончили картографирование туманности в секторе 949?
Have you finished charting the nebula in Sector 949?
В надежде, что детальное картографирование нулевого пространства предотвратит дальнейшие исчезновения шаттлов, мы остались на орбите Дженай, исследуя аномалию.
In the hope that a map of null space will prevent losing other ships, we remain in orbit of J'naii, charting the anomaly.
advertisement

картографирование — mapping

Спутниковое картографирование первым показало весь масштаб растущего здесь леса.
It was satellite mapping that revealed the full extent of the forest that grows here.
Мы были заняты картографированием сектора.
We've been busy mapping the sector.
advertisement

картографирование — другие примеры

Нам еще нужно провести картографирование сектора 21305.
We have some surveying to do on Sector 21305.
Находясь на задании по картографированию сектора мы заодно перевозим делегацию юлианцев на Калдру IV.
While on a mapping survey, we are conveying a delegation of Ullians to Kaldra IV.
Картографирование не любит суеты, Оливия.
Charting a neural network isn't a slapdash proposition, Olivia.