картина маслом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «картина маслом»
картина маслом — oil painting
Публика сидела, типа, как на картине маслом.
That audience sat there like they were an oil painting.
Это первая твоя картина маслом, да?
This is the first oil painting you ever did, isn't it?
Да, просто картина маслом.
Yeah, it's like an oil painting.
Но речь идет о распродаже, заполненной парковке, и паре брюк, в которых я выгляжу как картина маслом.
But it involved a half-off sale... a crowded parking lot, and a pair of pants to make my ass look like an oil painting.
Это французское слово. Трещины, появляющиеся на картинах маслом, когда те стареют и становятся хрупкими.
It's French for the cracks that appear on an oil painting as it dries and it becomes rigid with age.
Показать ещё примеры для «oil painting»...