картина жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «картина жизни»
картина жизни — picture of life
Я хотела нарисовать простую картину жизни на Золотом Пруду.
I like to paint a rather rustic picture of life on Golden Pond.
Поверь, на этих простынях достаточно ДНК чтобы нарисовать очень четкую картину жизни в Бета Дельта Сигма.
Believe me, there was enough DNA on these sheets to paint a very clear picture of life at Beta Delta Sigma.
Остерегайся произносить его, иначе поблекнут картины жизни, обратившись в тени, призрачные сны вырвутся из сердца и будут питаться твоею кровью.
. Beware you never say it for then the pictures of life will fade to shadows, haunting dreams will climb forth from your heart and feed on your blood.
advertisement
картина жизни — другие примеры
Я думаю, это классно, что мы показали ему всю картину жизни.
I just think it's great that we've been able to show him the bigger picture.
Мне нужна полная картина жизни этого мальчика.
— Sir. I want a complete picture of this boy's life.
Ослепляющая и утомительная картина жизни.
A dazzling and exhausting panorama of life.