карниз для штор — перевод на английский

«Карниз для штор» на английский язык переводится как «curtain rod» или «curtain pole».

карниз для штор — drape runners

Мы просто найдём того, кто разбирается в карнизах для штор.

We just gotta find one who understands drape runners.

— Бесшумные карнизы для штор?

— Silent drape runners?

Она всё говорила про карнизы для штор.

All she talked about is the drape runners.

Я изобретала бесшумный, абсолютно тихий карниз для штор.

I was inventing a noiseless, completely silent drape runner.

Карниз для штор.

Curtain rods.