карман штанов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «карман штанов»

карман штановmy pants

Да, Энди, она у меня сейчас в переднем кармане штанов не лежит, извини уж.
I don't have her stuffed down the front of my pants right now, sorry to say.
— У меня заднем кармане штанов фотография.
In my pants, back pocket. There's a picture.
Кажется, я нашёл их в кармане штанов, госпожа президент.
I think it was in my other pants, Madam President.
advertisement

карман штановmy pants pocket

В кошельке Стетсона осталась наличка. Нашли его на полу в кармане штанов.
There was still cash in Stetson's wallet, found on the floor in his pants pocket.
В кармане штанов.
It's in my pants pocket.
advertisement

карман штанов — другие примеры

Сплюнь, засунь руки в карманы штанов и свистни.
Spit, put your hands in your pockets and whistle.
И вдруг ты понимаешь, что видимо запихнул эти микроскопические штуки в карман штанов.
And then it occurs to you that maybe you put your microscopic nuclear things in your back pocket.
Да вон она, в кармане штанов!
I see it in your backpocket.