карман деньги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «карман деньги»
карман деньги — money in the pocket
Они думают, он знает, как набить их карманы деньгами?
They think he has any idea how to put money in their pockets?
Пойми, ты кладешь в карман деньги, если есть, и покупаешь новую машину.
See, you pocket the money, if there is any, and you get a new car.
У нас будут пистолеты, и полные карманы денег.
We'll have pistols at hand and money at our pockets.
Подожди, у меня в кармане деньги, заплати хозяйке.
There's money in the pocket for my bill
advertisement
карман деньги — their pockets
Расхваливают, как это здорово перевозить на себе наркоту. Полные карманы денег.
Make it sound all exciting to carry a backpack full of dope for pockets full of cash.
Только дойдя до тропинки, он понял, что в кармане денег нет.
By the time he reached the lane he realised the money was no longer in his pocket.
Как они распаляются, имея под рукой локо и полные карманы денег.
You know how hot they get with the Locos and their pockets full of money.
advertisement
карман деньги — другие примеры
Три трупа и полный карман денег!
Three dead bodies and a pocket full of money?
Все эти годы он набивал карманы деньгами Расина, оставив Торнтона держаться за карман.
All these years, he's been lining his pockets with Racine's cash, leaving Thornton holding the bag.
Ему пришлось закопать золото, но он прекрасно жил с полными карманами денег.
He had to bury it, but lived a good life with a handful of cash.
Я внезапно вспоминаю, что ты только что сказал мне что ты вампир и контролируешь мой разум И когда ты уходишь, я снова начинаю думать что ты просто классный парень с милым акцентом и полными карманами денег чтобы писать свой мемуары?
I suddenly remember that you just told me you're a vampire and you're mind controlling me, and then you leave, and I go back to thinking you're just some hot guy with a cute accent and money to burn
Дети и старики умирают, пока ты набиваешь свои карманы деньгами.
Children and the elderly are dying, while you line your pockets with cash!
Показать ещё примеры...