кардиохирургия — перевод на английский

кардиохирургия — cardiothoracic surgery

Один из отцов-основателей кардиохирургии лежит на столе, и я собираюсь вскрыть его грудную клетку.
One of the founding fathers of cardiothoracic surgery is on the table, and I am about to slice open his chest. Give me a minute.
Доктор Рассел — глава кардиохирургии.
Um, Dr. Russell is our head of cardiothoracic surgery.
Нравится вам или нет, но я глава кардиохирургии.
Like it or not, I am the chief of cardiothoracic surgery.
Доктор Ханн согласилась быть нашей главой_BAR_в кардиохирургии.
Dr.Hahn has agreed to bome our new head of cardiothoracic surgery.
как будто самая яркая вещь в поколении кардиохирургии
Like the brightest thing in cardiothoracic surgery in a generation.
Показать ещё примеры для «cardiothoracic surgery»...
advertisement

кардиохирургия — cardio

Хочу к концу дня видеть её новой главой кардиохирургии.
By the end of the day,I want that woman to be my next head of cardio.
Понимаешь, я тут вкалываю, а Берк сваливает вместе с моей_BAR_репутацией в кардиохирургии.
You know,I bust my ass here, and burke skips town with my cardio reputation.
огда ты наконец поймешь, что отделение кардиохирургии не в твоей собственности?
when are you gonna realize that you don't own the cardio department?
Она помешана на кардиохирургии.
She's all about cardio.
Она глава кардиохирургии.
She's the Chief of Cardio.
advertisement

кардиохирургия — cardiothoracics

У меня есть опыт в кардиохирургии.
I do have a background in cardiothoracics.
Кристина выбрала кардиохирургию
Cristina's already chosen cardiothoracics.
Если ты не можешь заставить главу кардиохирургии сделать замену клапана, тогда ты не такой шеф, как я думал, и это не такая больница, как я думал.
if you can't get the head of cardiothoracics to do a valve replacement, then you're not the chief I thought you were, and this is not the facility I thought it was.
Кардиохирургия, но по сути, это все травма, так ведь?
Cardiothoracic, but over there, it's pretty much all trauma, you know?
Дори, Том, это доктор Берк, он возглавляет отделение кардиохирургии, а это доктор О'Мэлли, его ассистент.
Hey, Dorie. T om, this is Dr. Burke, he's the head of cardiothoracic surgery, and Dr. O'Malley, who'll be assisting him.