кардинальская шапка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кардинальская шапка»
кардинальская шапка — cardinal's hat
Несомненно, он даже отправил ему кардинальскую шапку.
Apparently he has already despatched a Cardinal's hat.
Громадная многоголовая гидра, расползается от семейств Романьи! И каждая голова её носит кардинальскую шапку
A vast many-headed hydra, spreading from the families of the Romagna and each head wears a cardinal's hat.
И... Кардинальскую шапку.
And... a cardinal's hat.
В случае успеха мы даруем тебе кардинальскую шапку.
If this succeeds, we would grant you a cardinal's hat.
Я взял на себя смелость пообещать ему кардинальскую шапку как знак дружбы между Францией и Римом.
I have taken the liberty of pledging to him a cardinal's hat as acknowledgment of the continuing amity between France and Rome.