кардинальская мантия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кардинальская мантия»

кардинальская мантияcardinal's robes

Освободите меня тогда от кардинальской мантии, дайте мне папскую армию, и я притащу вам Катарину Сфорца в кандалах!
Well then, release me from my cardinal's robes, give me the papal army, and I will bring you Catherina Sforza in chains!
Освободите меня тогда от кардинальской мантии, дайте мне папскую армию, и я притащу вам Катарину Сфорца в кандалах!
Release me from my cardinal's robes, give me the papal army, and I will bring you Catherina Sforza in chains!
advertisement

кардинальская мантияrobes of a cardinal

Тебе стоит выбросить свои кардинальские мантии.
You should throw away those cardinal robes, you know.
Как видите, Отец, кардинальская мантия плохо сидит на моих плечах.
So you see, Father, the robes of a cardinal no longer sit easy on my shoulders.