кардинальные перемены — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кардинальные перемены»

кардинальные переменыchanges

Теоретически они знают свои возможности, но погода может внести кардинальные перемены...
It may well be possible, but it is ATC or weather changes...
Кардинальные перемены в жизни могут встряхнуть убийцу и выбить из привычной схемы, что и позволяет им не сесть.
Fundamental life changes can jolt a killer out of the pattern that's been imprisoning them.
advertisement

кардинальные перемены — другие примеры

Я имею в виду... Иногда в жизни происходят кардинальные перемены. Например, уход на пенсию.
I mean, sometimes when you go through big changes and retirement's one of them it can cause a lot of added stress.
Джеймс, прежде чем ты решишься на кардинальные перемены, не думаешь, что стоит с кем-нибудь посоветоваться?
James, before you make such a huge change, Don't you think maybe you should talk to someone?
ћы стоим на пороге кардинальных перемен.
We're in the midst of profound changes.