кардинальное изменение — перевод на английский

кардинальное изменение — fundamental change

Но когда почти 10 лет тому назад мы с Эфрой встали у руля этой компании, мы приняли решение о кардинальном изменении.
But when Ephra and I took over this company, almost a decade ago now, we decided on a fundamental change.
Единственный способ, чтобы люди потребовали кардинальных изменений, это создать общественное возмущение, вызвать шок, чтобы они почувствовали себя уязвимыми и беззащитными.
The only way that people will demand fundamental change is if we create a public outrage, induce shock so they'll feel vulnerable and exposed.
advertisement

кардинальное изменение — другие примеры

Это кардинальное изменение нашей жизни
That's the crucial change in our lives.
Я знаю что после открытия в Саут Парке магазина сети Вол-Март, в вашем городе произойдут кардинальные изменения. «Торжественное Открытие»
I know that with the opening of the South Park branch of Wall*Mart, you will all see your town completely change...
Вы делаете кардинальные изменения всего, что организовывал Джон Шеппард, всего через несколько часов после назначения на это место, разослав только одно сообщение!
You making sweeping changes to the way John Sheppard runs things, just hours after being assigned to this position, sends only one message!
"Химическая модификация кальцитата добавление молекулы-детектора, как-то: красителя или ароматизатора может потребовать кардинального изменения процесса производства кальцитата.
"Chemical modifications of the Culcitate product the addition of a detector molecule, such as an odorant or colorant would require a top-down redesign of the Culcitate manufacturing process.
Точнее о его кардинальном изменении.
And I mean a permanent makeover.
Показать ещё примеры...