карабкались на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «карабкались на»
карабкались на — climb
Должны будем прорубаться через джунгли и карабкаться на горы, которые выше облаков.
Have to cut through jungles... and climb mountains so high they rise above the clouds.
Она показала мне как надо карабкаться на деревья.
She taught me how to climb.
Они едут в этот... военный лагерь, где им надо карабкаться на стены и ползать в грязи, перепрыгивать через бездонные ямы, и при этом какой-нибудь бывший сержант «Люфтваффе» терроризирует их.
They go to this boot camp... where they have to climb over walls and crawl through the mud, and swing over these bottomless pits while this former Luftwaffe drill sergeant terrorizes them.
Люди могут карабкаться на гору, не прогуливая школу.
People can still climb mountains without skipping school.
Она карабкается на вершину, попутно представляя нас...
She's climbing a mountain, representing us...
Показать ещё примеры для «climb»...