капризуля — перевод на английский
Варианты перевода слова «капризуля»
капризуля — brat
Что будем делать, когда приедет эта капризуля?
What are we going to do when that brat gets here?
Ладно уж, капризуля!
I know, this brat
— Нет, не сестра. Ты маленькая избалованная капризуля.
— No you're not, your a spoiled, little brat.
И она неблагодарная истеричная капризуля.
And she's an ungrateful, hormonal brat.
advertisement
капризуля — moody
Капризуля Рейвен...
Gee, Raven, moody much?
капризуля? — Сегодня воскресенье.
— What's the matter with you, moody?
Эй, капризуля,что не так?
Hey, moody, what's up?
advertisement
капризуля — being mr. cranky pants
Намек понят, капризуля
Oh. Hint received, Cranky Pants.
Просто он у нас капризуля
He's just being Mr. Cranky Pants.
advertisement
капризуля — другие примеры
Капризулей.
A wimp.
Синьор капризуля.
Senor fancy sheets.
Бадж зануда, Бадж капризуля...
Badge is being a spoilsport, Badge is being a spoilsport.
А дамам полагается быть... плаксивыми капризулями с нежно-розовой душой.
And ladies are supposed to be these... mushy crybabies with sparkly pink insides?
Класс. Я слегка волнуюсь, что мог позвать на свидание капризулю Нелли, а не Эрин.
Derrick,and lefervre,and...
Показать ещё примеры...