капля яда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «капля яда»

капля яда — другие примеры

А смертным: капля яда клинок в сердце...
For humans, a little poison, a dagger to the heart.
Каплю яда в какао?
~ Bit of poison in the cocoa?
Ты знал, что в эпоху Ренессанса... женщины капали яд себе в глаза?
Did you know that during the Renaissance... women used to put poison into their eyes?
Она требует больше, чем капля яда.
That takes more than a drop of poison.
Отредактированное Итаном название превратило статью из наполненного любовью письма в каплю яда.
Ethan's headline edit had turned my piece about Matty from a platonic love letter to a poison pen.
Показать ещё примеры...