капля по капле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «капля по капле»

капля по капле — другие примеры

Но даже при том, что эти теплицы орошаются капля по капле, потребление воды продолжает расти вслед за объемом экспорта.
Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.
Я каждое утро капаю по капле под язык.
I take a drop under my tongue every morning.