капитулянт — перевод на английский

капитулянт — defeatist

— Капитулянт.
— Defeatist.
Капитулянт.
Defeatist.
Не будь капитулянтом!
— Don't be defeatist!
Не надо быть таким капитулянтом.
Don't be such a defeatist.
advertisement

капитулянт — quitter

Я — я не капитулянт.
I'm-I'm not a quitter.
— Потому что он не капитулянт!
Because he's not a quitter!
advertisement

капитулянт — другие примеры

Я не верю капитулянтам.
I don't believe in surrenders.
И с таким цифрами, дорогой, ты более чем опережаешь нашего любимого лидера, капитана Капитулянта.
Well into double digits, mate, bloody streets ahead of our beloved leader, Captain Capitulate.
Иногда они такие капитулянты.
They can be a bit defeatist.