капитанский стол — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «капитанский стол»
капитанский стол — captain's table
Мы сидим за капитанским столом.
We're at the Captain's table.
Нас приглашали за капитанский стол, да вот беда в моей аллергии на бороды.
We had an invitation to the Captain's table. Trouble is, I'm allergic to beards.
... приглашаетесьсегодняотобедать за капитанским столом.
... areinvitedto dine at the captain's table tonight.
Мы за капитанским столом!
We're at the Captain's table.
Он был моим четвёртым лейтенантом, ради всего святого, и заведовал перечницей на капитанском столе.
He was my fourth lieutenant, for God's sake, and Board of the Peppermill at the captain's table.
Показать ещё примеры для «captain's table»...