капающий — перевод на английский
Быстрый перевод слова «капающий»
«Капающий» на английский язык переводится как «dripping».
Варианты перевода слова «капающий»
капающий — dripping
Последовательные звуки машин: торможение, остановка, ускорение — задают времени почти столь же чёткий ритм, как и безустанно капающий кран или колокола церкви Сен-Рок.
The measured succession of car noises, braking, stopping, accelerating, imparts a rhythm to time almost as surely as the tirelessly dripping tap or the bells of Sainte-Roch.
Лишь изредка, и не сырое с капающей кровью... с маслом и сливками.
Only once in a while, and not raw and dripping with blood... and butter and cream.
Единственный звук, который я разрешаю сегодня в доме — звук капающего на учебник пота.
So the only sound I want to hear coming through the ceiling is the sound of sweat dripping onto textbooks.
Капающий кран.
Dripping faucets.
Эти уникальные каменные образования были созданы минерально обогащенной водой, более миллиона лет капающей из пор в потолке.
These unique rock formations were created over millions of years by mineral-rich water dripping from pores in the ceiling.
Показать ещё примеры для «dripping»...