капающей из — перевод на английский

капающей из — dripping from

Эти уникальные каменные образования были созданы минерально обогащенной водой, более миллиона лет капающей из пор в потолке.
These unique rock formations were created over millions of years by mineral-rich water dripping from pores in the ceiling.
Увидев кровь, капающую из задней двери, они приказали водителю открыть фургон, обнаружив тем самым тело Сесила Акермана, 24 лет, условно-досрочно освобожденного, родом из Нейпервилла.
When they saw blood dripping from the rear door, they demanded the driver open the van and it was then they discovered the body of Cecil Ackerman, a 24-year-old parolee from Naperville.
advertisement

капающей из — другие примеры

Может, мне только кажется, но похоже на звук крови, капающей из раны призрака.
Maybe it's just me, but that sounds like blood dripping from the wounds of a ghost.
Как слезы, капающие из глаз.
Like streaked teardrops coming from the eyes.