канцелярский магазин — перевод на английский

«Канцелярский магазин» на английский язык переводится как «stationery store» или «office supply store».

Пример. Я зашёл в канцелярский магазин, чтобы купить новые ручки и блокноты. // I went into the stationery store to buy new pens and notebooks.

канцелярский магазин — stationery-store

Звонил парень из канцелярского магазина. Сказал, что заказал твой карандаш.
Stationery-store guy called to say he ordered your pencil.
Я иду на свидание с парнем из канцелярского магазина.
I'm going out with the stationery-store guy.
Ты идешь на свидание с парнем из канцелярского магазина?
You're going out with the stationery-store guy?
advertisement

канцелярский магазин — office supply store

Мне кажется, даже люди в канцелярском магазине могут заметить.
I think even the people at the office supply store can tell.
Это было легко. Всё равно, что нажать на кнопку «Лёгкость» в канцелярском магазине.
Eh, it was easy-— like pressing that «easy» button at the office supply store.
Канцелярский магазин в трёх кварталах на запад отсюда.
There's an office supply store three blocks west, money.
advertisement
В канцелярском магазине?
A print shop?
Как там работа в канцелярском магазине?
What's it like working in a print shop?
advertisement

канцелярский магазин — stationery store

Я нахожу это очаровательным, мы ходим в канцелярские магазины заводы постоянно производят миллионы ручек.
I find it fascinating, when you go in the stationery store that they're manufacturing millions of pens constantly.
Мимо работника канцелярского магазина проходит лошадь и он такой:
Working in a stationery store, a horse walks by:

канцелярский магазин — stationery shop

Кандитер, ювелирный и канцелярский магазин.
A bakery, a jewelry store, and a stationery shop.
Канцелярский магазин тут за углом.
That stationery shop is right around the corner.

канцелярский магазин — paper shop

Он остался в канцелярском магазине через дорогу.
He stayed at the paper shop across the street.
Он выходит только в канцелярский магазин и в гольф поиграть.
He only goes to the paper shop and golf.

канцелярский магазин — другие примеры

[Канцелярский магазин «Маленький принц»]
Little Prince stationary shop
— Ой, я вас умоляю, в ней побывало больше стержней, чем в канцелярском магазине.
Oh, please. She's had more pens in that company ink than a pen store.
У них тут тренировка сборной или они открывают канцелярский магазин?
Are they holding the National Team practice here or opening a Kinko's?
Это обычный блокнот с калькой, в любом канцелярском магазине продаются.
It's just a carbon pad, pick 'em up at any stationer's.
Иду и вижу канцелярский магазин.
I'm walking and I'm seeing a paper supply store.