кануть в вечность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кануть в вечность»
кануть в вечность — другие примеры
Он канул в вечность, оставив своего сына и наследника Харитона поддерживать остатки любви в суровом сердце Хитклифа.
He drank himself into oblivion, leaving Hareton, his son and heir, to try to wake some love in Heathcliff's embittered heart.
«Пусть всё исчезнет, имя моё канет в вечности, если Дрейфус виновен.»
«May all that melt away, may my name perish if Dreyfus not be innocent. »
Она находится здесь и никуда не движется, а Руфус направляется к горизонту событий и далее, чтобы кануть в вечность.
So it's just sat there, it's going nowhere, and Rufus is on a journey towards the event horizon and beyond into oblivion.
Все те кто ведёт войну против меня... канут в вечность.
'Those who wage war against me... shall perish.
Нет, любовь моя не канет в вечность.
This love of mine Could never let go