канителиться — перевод на английский

канителиться — stalling

Мы ничего не добьёмся от него, если будем канителиться.
— There's nothing to be gained from stalling him.
Я не канителюсь.
— I'm not stalling.

канителиться — другие примеры

Не канителься с ними, Десять Верст!
Don't mess with them, Ten Miles.
Я больше не мог канителиться.
I couldn't stall anymore.
Не нужно канителиться, вы действительно можете утопить педаль в пол.
There's no need to dawdle, you really can get your foot down.