кандидаты в доктора — перевод на английский

кандидаты в доктора — doctoral candidates

Кандидаты в доктора, студенты ...
Doctoral candidates, students.
Я принял предложение выступить перед вами этим вечером, поскольку мне сказали, что вы самые лучшие и умнеейшие из кандидатов в доктора наук данного университета Конечно, это похоже на высказывание что вы самый главный электрон в атоме водорода
I agreed to speak to you this evening because I was told you're the best and the brightest of this university's doctoral candidates.
— Ты еще и кандидат в доктора...
— Wow, you're only a doctoral candidate...
advertisement

кандидаты в доктора — phd candidate

Кости, мы перебрали два агенства по услугам нянь, четыре детсада, троих кандидатов в доктора наук из американского университета, потому что ты слишком заботишься о нашей дочери.
Bones, now, we've gone through two nanny services, four childcare providers, three PhD candidates from American University, because you care so much about our daughter.
Это часть образовательной программы Николь, как кандидата в доктора философии.
Please. It's part of Nicole's education as a PhD candidate.
advertisement

кандидаты в доктора — другие примеры

Не спорь о терминах с кандидатом в доктора наук.
You do not want to argue semantics with a Ph.D. candidate.
В основном кандидаты в доктора наук запрашивающих интервью.
Mostly researchers or PhD candidates requesting interviews.