канализационный люк — перевод на английский

канализационный люк — manhole cover

Я хотел бить тебя канализационным люком.
I wanted to pummel you with a manhole cover.
Позже, в китайском квартале, в клубе, каким-то чудом расположенном ниже канализационного люка, всё стало еще страннее.
Then later, at a club in Chinatown somehow located beneath a manhole cover, it got weird.
Тело было обнаружено прямо здесь, у крышки канализационного люка.
Body was found right here beside that manhole cover.
Сказал, что он спас городского рабочего, который запечатывал канализационный люк.
Said he saved a city worker who was sealing a manhole cover.
Наши сыщики нашли открытый канализационный люк в пяти кварталах отсюда.
Our investigators found an open manhole cover five blocks away.
Показать ещё примеры для «manhole cover»...
advertisement

канализационный люк — manhole

Как ты думаешь, может мы попадем в метро через канализационный люк?
Do you think we can get to the subway if we climb through that manhole?
Он фактически упал в канализационный люк.
He actually fell into a manhole.
Навскидку у меня... 50 фунтов медной проволоки, 100 фунтов рабицы и два канализационных люка.
I guesstimate that I have about 50 pounds of copper wire, 100 pounds of chain-link fence and two manhole covers.
Один из свидетелей видел, как последний заключённый, Джордж Джессельник, убийца, спустился в канализационный люк рядом с местом аварии.
One of our witnesses saw the last convict, George Gessilnick, the murderer, go down into a manhole and escape into the sewer near the crash site.
Он зациклен на этом канализационном люке посреди улицы.
He's obsessed with that manhole in the middle of the street.
Показать ещё примеры для «manhole»...