каменные скрижали — перевод на английский

каменные скрижали — stone tablet

От наскальных рисунков до глянца, от каменных скрижалей до телефона, мы, люди, ищем и жаждем связи.
From the cave paintings to the funny pages, the stone tablets to the telephone, we humans seek, we crave connection.
Вы говорите, что нам придется купить каменные скрижали и долото...
If you're saying we need to buy some stone tablets and a chisel...
Думаешь твоя записная книжка — это каменная скрижаль?
Do you think that notebook is a stone tablet?
advertisement

каменные скрижали — другие примеры

С каменными скрижалями Всемогущий дал Моисею помимо десяти заповедей ещё одну, но её дал прежде этих*.
When, on Mount Sinai... the Almighty gave Moses the Commandments. He uttered another supreme Commandment just for Moses...
О, ликуйте! Пишите золотыми письменами На нерушимых каменных скрижалях
O, rejoice beyond a common joy, and set it down with gold on lasting pillars: