каменные ограды — перевод на английский

каменные ограды — flint walls

Я подумал, что могу успеть это до того, как займусь каменной оградой мистера Кулсона и стойкой ворот скотника Джоллифи в обед.

I thought I could fit it in before I head over to do Mr Coulson's flint wall then, on to Cowman Joliffe's gatepost this afternoon.

Я упорно трудился, чтобы быть лучше, стать искусным, и вот он я — чиню каменные ограды и здания школ.

I've worked hard to better myself, give myself a skill, and here I am, mending flint walls and school buildings.

На севере каменная ограда на краю леса.

«To the north, the stone fence at the edge of the forest...»

Однажды я чинил каменную ограду дома старого Колтона, Там, где она спускается к ручью.

I was repairing old Colton's dry-stone walls the other day, you know, where it comes down to t'beck.

Мисс Пибл нужно починить каменную ограду.

Miss Peeble's flint wall needs repairing.

— Роберт, я знаю, починка каменной ограды — не то, чем ты хочешь заниматься, но это — работа.

— Robert, I know that mending flint walls is not what you want to be doing, But it's work.