калякать — перевод на английский
Варианты перевода слова «калякать»
калякать — scribbling
Теперь просто достаньте вашу маленькую книгу рецептов и начинайте калякать.
Now, just take out your little prescription pad and start scribbling.
Алан был всегда сам по себе, читал или калякал в той его записной книжке.
Alan was always on his own, reading or scribbling in that notebook of his. He wanted to be a writer.
Старайся дышать ровно и не калякать нервно в блокноте.
No heavy sighs, no scribbling in your legal pad.
advertisement
калякать — другие примеры
В общем, не знаю, что они там калякают, но это 100 процентов албанский.
I have no idea what they're saying, but I'll tell you right now that the language is 100% Albanian.
Чего ты там калякаешь?
What are you drawing?