кальсоны — перевод на английский

На английский язык «кальсоны» переводится как «underwear» или «boxer shorts».

кальсоны — underpants

Простите, в тот день на мне были еще белые кальсоны, их тоже надеть?
Excuse me, on that day I was wearing a white underpants, should I wear them now also?
— О чём была шутка про кальсоны?
— How was the underpants joke?
Кальсоны. Нет, нет!
Underpants.
Да, кальсоны идут по 5 франков.
Yes, underpants have gone up to 5 francs.
Складывая твои кальсоны, готовя ему мясной пудинг с изюмом.
Folding your underpants, and making him spotted dick.
Показать ещё примеры для «underpants»...
advertisement

кальсоны — long johns

Виндовс нашел чьи-то изодранные кальсоны, но бирки с именем на них не было.
Windows found some shredded long johns, but the name tag was missing.
— Феликс предложил нам надеть кальсоны под костюмы и назвать это танцем Саломеи.
Felix wanted us to put on long johns under our costumes.
Вчера ходил на рынок, купил себе новые розовые кальсоны.
Yesterday I went and bought myself a pair of pink long johns.
Иначе мне придётся танцевать в кальсонах или гавкать на луну.
Otherwise, I'll need to start dancing out here in long johns... or baying at the moon.
А ты и вправду кальсоны напялила?
You're wearing actual long johns?
Показать ещё примеры для «long johns»...
advertisement

кальсоны — pants

Да, что за шум? Мои кальсоны!
Look at my pants!
Что там у тебя в кальсонах?
A creature in your pants?
Каждое утро я вставал на рассвете, прибирался, мыл туалет и ванну, стирал рубашки и кальсоны, чтобы ей было нечего делать, чтобы она не пачкала свои руки.
Every morning I get up at dawn, cleaning up, washing the toilet and bath, washed shirt and pants, that she had nothing to do that it does not soil its own hands.
Не вижу причину зачем невидимому человеку носить кальсоны?
I figure, why does an invisible man need to wear pants?
— Это не уголь, а твои кальсоны.
— It's not coal. It's your pants.
Показать ещё примеры для «pants»...