каламбур — перевод на английский
Варианты перевода слова «каламбур»
каламбур — pun
Какой каламбур?
What pun?
— Ужасный каламбур.
What a terrible pun.
Но я осознал что свобода будет уклоняться от меня пока есть Джек Слейтер, прости за каламбур и вытаскивание тебя из картины.
But I have realised that freedom would elude me until Jack Slater was, forgive the pun, taken out of the picture.
Здесь очень в тему будет небольшой каламбур..
If I may be permited a small pun...
— Каламбур?
— A pun?
Показать ещё примеры для «pun»...
advertisement
каламбур — pun intended
Никакого каламбура, я вижу вам очень смешно.
I mean, no pun intended.
Неудачный каламбур.
Pun intended.
Каламбур.
Pun intended.
Да, каламбур.
Pun intended.
И каламбура здесь нет.
No pun intended.
Показать ещё примеры для «pun intended»...