как-то удалось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как-то удалось»
как-то удалось — has managed somehow
Я буду смелым, уверенным и... кто знает, возможно, мне как-то удастся покорить одну из них.
I'll be brave, confident and, well, who knows, maybe I'll somehow manage to bowl one of them over.
И всё же, ему как-то удалось не пытаться набрать 911
And yet, somehow he managed not to call 9-1-1.
И как-то удалось выйти из России в '28.
And somehow managed to get out of Russia in '28.
Да... только ему как-то удалось испортить всё удовольствие от этого.
It does-— somehow he managed to take all the fun out of it.
Ей как-то удалось соединить твою ДНК с ДНК Фейри.
She somehow managed to mix a Fae DNA with yours.
Показать ещё примеры для «has managed somehow»...