как-то нечестно — перевод на английский

как-то нечестно — doesn't seem fair

Это как-то нечестно по отношению к нему.
That doesn't seem fair to him.
Это как-то нечестно, братцы.
That doesn't seem fair, fellas.
Надо же, это как-то нечестно.
Oh, wow, that doesn't seem fair.
— Получается как-то нечестно.
— That doesn't seem fair.
advertisement

как-то нечестно — hardly seems fair

Как-то нечестно, позор обоим, а веселье только мне.
Although, it hardly seems fair you get the shame and no fun.
Как-то нечестно.
Hardly seems fair.
advertisement

как-то нечестно — другие примеры

Это было как-то нечестно.
Just didn't seem fair somehow.
Слушай, это как-то нечестно.
See, you're not playing fair.
что менять прошлое как-то нечестно.
It feels unfair to change the past.
Как-то нечестно получается:
Well, it don't seem quite fair ...
Как-то нечестно.
Doesn't seem very fair.
Показать ещё примеры...