как-нибудь попробовать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как-нибудь попробовать»

как-нибудь попробоватьtry it sometime

Ты тоже должен как-нибудь попробовать.
You should try it sometime.
Тебе стоит как-нибудь попробовать.
You should try it sometime.
Вам стоит как-нибудь попробовать сходить туда.
You guys should try it sometime.
Черт, Лайонел, тебе тоже надо как-нибудь попробовать.
You should try it sometime.
Может быть,тебе следует как-нибудь попробовать.
Maybe you should try it sometime.
Показать ещё примеры для «try it sometime»...
advertisement

как-нибудь попробоватьshould try it

Эй, чувак, давай просто как-нибудь попробуем эти грибы.
Hey, man, let's just try this mushroom.
Может, ты ещё хочешь как-нибудь попробовать?"
Is there anything else you'd like to try?"
Как-нибудь попробуй, Джонс.
You should try it, Jones.
— Надо будет как-нибудь попробовать.
— We should try it.
Возможно, я как-нибудь попробую.
Perhaps I should try it.