как-нибудь повторить — перевод на английский

как-нибудь повторить — do it again sometime

Нам надо как-нибудь повторить это...

We should do it again sometime.

Надо будет как-нибудь повторить.

We will do it again sometime.

Мы должны как-нибудь повторить.

We should do it again sometime.

Я подумал, может, мы могли бы как-нибудь повторить?

I thought maybe we could do it again sometime.

Нужно как-нибудь повторить.

We should do it again sometime.

Показать ещё примеры для «do it again sometime»...

— Нужно как-нибудь повторить.

— We should do this again.

Надо будет как-нибудь повторить. — Еще по одной.

We should do this again.

Надо как-нибудь повторить.

You know, we should do this again.

Может... как-нибудь повторим.

Maybe we can, uh, do it again.

Ага, надо будет как-нибудь повторить.

Yeah, we'll do it again.

Показать ещё примеры для «do this again»...

Можем как-нибудь повторить, пожалуйста?

Can we do it again soon, please?

Может как-нибудь повторим!

Maybe we can do it again soon!

Мы должны как-нибудь повторить это.

We gotta do this again soon though.

— Надо бы как-нибудь повторить.

Thanks for stopping by. Let's do this again soon.

Мы должны, э, это как-нибудь повторить

We should, uh, do it again soon.