как я уже сказал — перевод на английский

«Как я уже сказал» на английский язык переводится как «as I already said» или «like I already mentioned».

как я уже сказал — like i said

Как я уже сказал, у меня к тебе предложение.
Like I said, I got a proposition.
Как я уже сказал, с закрытыми глазами.
Like I said, with eyes closed.
— Как я уже сказал.
— Like I said.
Как я уже сказал, мы застрелили одного из братьев Эрп.
Like I said, we shot down one of the Earp brothers.
Как я уже сказал, забавно на чтопойдет взрослый человек, чтобы выжить.
Like I said, funny the things a grown man will do for a living.
Показать ещё примеры для «like i said»...
advertisement

как я уже сказал — as i told

Как я уже сказала по телефону, большинство наших детей здесь младше Джона.
Well, as I told you on the phone, most of our children here are younger than Jonah.
Как я уже сказал, это совершенно, абсолютно и в высшей степени невообразимо!
As I told you, it would be absolutely, totally... and in all other ways inconceivable!
— Как я уже сказал Хэммонду и Доктору Джексону, я здесь, чтобы предложить вам полный доступ к ионному импульсному двигателю на Сиберусе.
— As I told Hammond and Dr Jackson, I am here to offer you full access to the ion propulsion engine on the Seberus.
За меня, как я уже сказал, поручится Антонио.
— For which, as I told you, Antonio shall be bound.
Как я уже сказал вашему коллеге, я просто хотел навестить её.
As I told your colleague, I just wanted to visit her.
Показать ещё примеры для «as i told»...