как я могу знать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как я могу знать»

как я могу знатьhow should i know

Ну, как я могу знать?
Well, how should I know?
Как я могу знать?
How should I know?
Как я могу знать?
How should I know?
Может это ничего не значит, может утром все будет нормально, но как я могу знать наверняка?
Maybe that's nothing, maybe she'll be fine in the morning, but how do I know?
И как я мог знать, что Леметр был предателем?
And how was I to know Lemaitre was a traitor?