как это бывает — перевод на английский

как это бывает — how these things go

Ну, ты знаешь, как это бывает.

Well, you know how these things go.

Да, девочка, я знаю, как это бывает.

Yes, girl, I know how these things go.

Ты знаешь как это бывает...

You know how these things happen...

Вы знаете, как это бывает.

You know how these things are. I do, sir.

Мистер Форд, мы с вами знаем, как это бывает у женщин.

You and I both know what women are, Mr. Ford.

Я просто размечталась, как это бывает, когда представляешь кого-то, с кем хочешь встретиться.

Just daydreaming, the way you would about someone you'd like to meet.

Извините, что долго не писал, но знаете, как это бывает.

Uh, yes. No, wait. Hey, guys.

Показать ещё примеры...