как человеческое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как человеческое»
как человеческое — like a human
Они выглядят как человеческие существа.
They look like human beings.
Я наступала, и они лопались у меня под ногами, как человеческие глаза.
As we walked, we trod on them and they cracked under our soles like human eyes.
Иногда мы все таки, ведем себя как человеческие существа.
Once in a while, we can crawl out of the slop, hose ourselves off and act like human beings.
Видите ли, минбарский юмор основывается не на физической опасности или отрицании, как человеческий но скорее на неспособности достичь эмоционального или духовного просвещения.
You see, Minbari humor is based not on physical danger or embarrassment or rejection, like human humor but rather on the failure to obtain emotional or spiritual enlightenment.
Ничто не насытит ее так Как человеческая кровь
Nothing made her content like human blood.
Показать ещё примеры для «like a human»...